Verlorene Identität

“Da die Dinge uns (im Prinzip) überleben, wissen sie mehr von uns als wir von ihnen; sie tragen die Erfahrung, die sie mit uns gemacht haben und sind – tatsächlich – das vor uns aufgeschlagene Buch unserer Geschichte.“ (W. G. Sebald)

Vor einigen Jahren übergab mir meine Mutter Marión Clara Reizes eine Schachtel mit Familienfotos, Personalausweisen und Reisepässen, Geburts- und Heiratsurkunden, Postkarten, kleinen Objekten und Erinnerungsstücken, darunter ihr Reisetagebuch, das sie als Vierzehnjährige auf Hebräisch geschrieben hatte, als ihre Familie im Jahre 1940 von Palästina nach Argentinien emigrierte. Die wieder gefundenen Dinge inspirierten mich zu einem Zyklus von Bildern, der „Transit“, die Emigration meiner Vorfahren von Europa nach Argentinien zum Gegenstand hat. 1933 hatte für meine Mutter, damals sieben Jahre alt, das Exil begonnen. Von ihrer Heimatstadt Dresden aus flohen meine Großeltern mit ihr und ihrem Bruder Hansi zunächst zu meiner Urgroßmutter nach Wien, der Geburtsstadt meiner Großmutter.
Während meine Mutter dort eingeschult wurde, reisten ihre Eltern durch verschiedene Länder Europas, um eine neue Bleibe zu finden. Schließlich gingen sie für anderthalb Jahre nach Meran, wo die Kinder eine italienische Schule besuchten. Schließlich fanden sie 1935 Zuflucht in Palästina. 1940 flohen sie weiter nach Argentinien, da sie eine Invasion der Deutschen, die schon in Nordafrika standen, befürchteten. Während sie so ihr Leben retteten, wurden Wiener Verwandte deportiert und kamen an uns nicht bekannten Orten ums Leben; die in Dresden zurückgebliebene Schwester meines Großvaters wurde nach Theresienstadt verschleppt und starb dort.
Die Ausstellung “Identidades Partidas“ (Beschädigte Identitäten) im Museo de la Shoa ist eine Reise zu den Schatten der Vergangenheit. Sie lenkt den Blick in dunkle Bereiche und sucht sie zu erhellen. Erinnern heißt: Verborgenes sichtbar machen, nicht vergessen, wachsam bleiben.